Spanish Op-ed

Los ataques palestinos
http://www.laopinion.com/editorial/tribuna.html?rkey=00000000000001905783

04 de julio de 2007

Aggie R. Hoffman, Los Ángeles, California

Tal como se esperaban, cuando Israel realiza una acción defensiva ("Ataques israelíes matan a 10 palestinos en Gaza", La Opinión, 28 de junio), los periodistas corren para informar cuántos "palestinos" fueron muertos. La costumbre de mostrar a Israel como agresor continúa, incluso después de la captura de Gaza por parte de Hamás y cuyos actos terroristas incluyen lanzar cohetes Kassam contra las ciudades israelíes de Sderot y Askelon.

Por más de un año los cohetes palestinos atacaron, dando sólo 15 segundos a los residentes para buscar refugio. El resultado fueron 15 muertes de civiles, incluyendo a niños, así como heridos, y daños a escuelas, sinagogas y zonas industriales. La prensa no debe ignorar que incluso ahora, Israel sigue suministrando a Gaza con electricidad, agua, suministros médicos y camiones llenos de leche, comida y alimento para animales. ¿Quién más lo haría?

La responsabilidad por la violencia debe ser atribuida a quien la comete, en el lado de los palestinos.. Predictably, when Israel takes defensive action ( Ataques israelíes matan a 10 palestinos en Gaza/ 28 de junio de 2007 ) journalists run to report how many "Palestinians" were killed. Wrongly painting Israel as the aggressor continues even after the recent Hamas takeover of Gaza, whose terrorist acts have incessantly launched Kassam rockets at the Isreali towns of Sderot and Ashkelon .
For over a year Palestinian rockets have given Israeli residents just 15 seconds notice to seek shelter. This has resulted in 15 civilian deaths, including children, injury, and damage to schools, synagogues, and industrial zones. The media must not ignore that even under these unequivocal acts of war, Israel continues to supply Gaza with electricity, water, medical aid, and daily truckloads of milk, food, and animal feed. What other courntry would do this?

Responsibility for violence must be placed where it belongs-- on the Palestinians. .